Enfermedad de Chagas

 

¿Qué es la enfermedad de Chagas?


La enfermedad de Chagas es una enfermedad infecciosa causada por un parásito que se encuentra comúnmente en las zonas rurales de América Central y América del Sur. La infección dura toda la vida y, si no se trata, puede ser mortal.

La enfermedad de Chagas afecta a entre 6 y 7 millones de personas en México y América Central y del Sur, aunque muchas personas no saben que están infectadas (OMS)Si las personas con la enfermedad de Chagas no reciben tratamiento, vivirán muchos años antes de desarrollar síntomas. La mayoría de las personas infectadas nunca enfermarán, pero aproximadamente un tercio desarrollará problemas cardíacos o intestinales.

¿Cómo se contrae la enfermedad de Chagas?

 

El parásito, llamado Trypanosoma cruzi, se contagia a las personas luego de ser picadas por un insecto, este insecto es comúnmente conocido como Vinchuca, Chinche Besucona, Barbeiro, Pito, Chipo, O Kissing Bug.

 

Los insectos se encuentran en áreas rurales de América Central y América del Sur, especialmente en casas hechas de barro, adobe, y paja de palma. El insecto vive dentro de las grietas de las paredes y sale por la noche para alimentarse. Entonces, puede picar una persona, y lo hace generalmente en la cara. Inmediatamente al alimentarse, el insecto defeca, y es así como el parásito puede entrar a través de la picadura e infectar a la persona.

¿Cómo es el insecto?

 

La vinchuca es pequeña cuando es joven, pero puede crecer al tamaño de una moneda americana de 25 centavos (quarter).

¿Hay otras maneras de infectarse?

 

La mayoría de las personas se infectan con triatominos (insectos) portadores del parásito, pero hay otras formas de infectarse con la enfermedad de Chagas, que incluyen:

De tu madre cuando estaba embarazada de ti

Al recibir una transfusión de sangre o un trasplante de órgano de una persona infectada.

En algunas partes de América Latina, las personas se han infectado al consumir alimentos o jugos que contienen los insectos portadores del parásito.

Algunos médicos en los Estados Unidos tienen bajos niveles de conocimiento sobre la enfermedad de Chagas y no saben cómo evaluar y tratar a los pacientes con esta enfermedad. Por favor esta hoja como información para su médico, también estaremos encantados de comunicarnos con su médico para facilitar su atención.

Signos y síntomas

 

La enfermedad de Chagas se caracteriza por 3 fases:

Fase aguda

 

Esta fase puede durar un par de semanas o meses. Es importante saber que mucha gente no recuerda haber sufrido esta fase, porque la persona puede no presentar ningún síntoma o tener síntomas muy leves. Los síntomas típicos son:

 

  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Inflamación del ojo
  • Vómitos
  • Pérdida del apetito
  • Glándulas inflamadas
  • Taquicardia
  • Dolor de cuerpo
  • Diarrea

 

Incluso si una persona desarrolla sintomatología durante la fase aguda, generalmente se siente bien en un par de semanas o meses. Y si la persona no recibe tratamiento con medicamentos antiparasitarios, la infección permanece en el cuerpo. (sitio web de CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).)

Fase indeterminada

 

Gente que no recibe tratamiento antiparasitario que no tiene ya daño cardiaco después de la enfermedad aguda (unos 90%), está en una época en donde no tiene problemas cardiológicos ni intestinales, pero todavía tiene la infección. Hay la posibilidad que desarrolle por fin lesiones, por eso todavía necesita un seguimiento, y ciertas personas deben recibir la medicina antiparasitaria para intentar curarse.

Fase crónica

 

Esta fase puede durar décadas o incluso toda la vida de una persona. Aunque la mayoría de las personas no presentan síntomas, entre el 20 y el 30 por ciento pueden desarrollar complicaciones cardíacas y gastrointestinales. (sitio web de CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).) como:

 

  • Corazón agrandado
  • Insuficiencia cardiaca
  • Frecuencia cardíaca o ritmo alterados
  • Paro cardíaco (muerte súbita)
  • Esófago agrandado, que causa dificultades para comer
  • Colon agrandado, que causa un estreñimiento muy severo
    • Ambos conducen a dificultades para comer y excretar.

Chagas en los Estados Unidos

 

Los CDC estiman que hay 300.000 personas viviendo con la enfermedad de Chagas en los Estados Unidos. (sitio web de CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).)La mayoría de estas personas nacieron en áreas rurales de América Latina y se mudaron a los Estados Unidos, pero también se estima que nacen entre 22 y 108 bebés de madres latinas cada año. (Infecciones emergentes)(sitio web de CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).), y existe un riesgo muy pequeño pero real de contraer la infección de un insecto infectado en los Estados Unidos.

 

Hoja informativa sobre la enfermedad de Chagas en los Estados Unidos

Aunque todavía no se diagnostica lo suficiente, los médicos han estudiado las tasas de Chagas en inmigrantes latinoamericanos en algunos lugares de los Estados Unidos. En el condado de Los Ángeles, 1.24% de los inmigrantes de regiones endémicas de América Latina tenían la enfermedad de Chagas, pero en los individuos de El Salvador el riesgo era mayor (3.45%). (Clin Infect Dis)En East Boston, MA, el 1% de los inmigrantes examinados estaban infectados (Open Forum Infect Dis)En el área metropolitana de Washington DC, 3,8% de los inmigrantes examinados estaban infectados, 2% de los inmigrantes centroamericanos y 22% de los inmigrantes bolivianos. (Clin Infect Dis).

En el Centro de Excelencia para la enfermedad de Chagas, también se han estudiado las tasas de enfermedad de Chagas en pacientes con signos de enfermedad cardíaca:
5%
de pacientes con retraso de conducción en ECG
7.5%
de pacientes con marcapasos
18%
de pacientes con bloqueo bifascicular
Y en Elmhurst, CECD y MedStar WHC, se evaluaron pacientes con miocardiopatía no isquémica:
13%
tenía la enfermedad de Chagas en Elmhurst (EF <45%)
19%
tenía la enfermedad de Chagas en el CECD (EF <40%)
28%
tenía la enfermedad de Chagas en el MedStar Washington Hospital Center (EF <50%)
Español de México